1
00:00:07,400 --> 00:00:15,600
Habilidad activada: ¡Libera mi potencial!

2
00:00:15,100 --> 00:00:20,600
Mi poder mágico está aumentando como loco. ¡Esto podría funcionar!

3
00:00:20,800 --> 00:00:21,900
¡Maldita sea, mi HP!

4
00:00:21,900 --> 00:00:23,600
Puntos de vida:

5
00:00:25,700 --> 00:00:27,500
Es sólo cuestión de tiempo que esto me explote en la cara.

6
00:00:26,100 --> 00:00:30,900
Maestro...

7
00:00:28,500 --> 00:00:31,800
¡Fran va a morir!

8
00:00:38,100 --> 00:00:41,100
¿Debo cancelar la habilidad? No, eso es estúpido.

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,300
¡¿Qué diablos puedo hacer aquí?!

10
00:00:43,300 --> 00:00:44,600
Por favor, te lo ruego. ¡Salva la vida de Fran!

11
00:00:46,000 --> 00:00:50,700
¡Sé que este mundo debe tener un dios! ¡Así que escúchame!

12
00:00:48,600 --> 00:00:55,300
¿Eh?

13
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
Situación analizada.

14
00:00:50,900 --> 00:00:55,500
Te sugiero que sigas usando Unleash Potential.

15
00:00:53,700 --> 00:01:02,200
El lich debería haber dejado de absorber las ondas psíquicas conocidas como Animus una vez que se acercó a la masa crítica.

16
00:01:00,300 --> 00:01:09,500
En este momento, el exceso de Animus se está liberando a una escala explosiva.

17
00:01:05,500 --> 00:01:08,500
Esta situación está clasificada como extremadamente peligrosa.

18
00:01:06,800 --> 00:01:09,000
¿Ah, de verdad?

19
00:01:13,500 --> 00:01:15,300
En 139 segundos, la entidad conocida como Maestro será destruida.

20
00:01:16,100 --> 00:01:22,000
con un 91% de posibilidades de que la entidad conocida como Fran muera también.

21
00:01:16,800 --> 00:01:18,000
Se requiere intervención inmediata.

22
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
¿Eres tú la indicada, la Dama del Sistema?

23
00:01:31,000 --> 00:01:37,000
Soy la entidad conocida como-

24
00:01:35,200 --> 00:01:42,900
¿Eh? ¿Di eso otra vez?

25
00:01:38,000 --> 00:01:40,500
Se ha detectado la eliminación de datos por parte del Creador.

26
00:01:45,000 --> 00:01:49,100
El nombre de la entidad se ha dejado en blanco.

27
00:01:46,400 --> 00:01:52,300
Pero esta voz me resulta familiar. Eres la Dama del Sistema, ¿no?

28
00:01:47,500 --> 00:01:52,400
Confirmado. "Señora del sistema".

29
00:01:52,400 --> 00:01:58,000
A la que se refirió la entidad Maestra es de hecho una de mis habilidades.

30
00:01:57,000 --> 00:02:05,400
debido a los efectos de Unleash Potential.

31
00:01:59,200 --> 00:02:04,700
Mis privilegios previamente suspendidos han sido reactivados temporalmente

32
00:01:59,300 --> 00:02:01,500
Ya veo.

33
00:02:01,000 --> 00:02:06,800
Entonces apareciste porque hay una manera de salvar a Fran, ¿verdad?

34
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
Confirmado. Sin embargo, requerirá cálculos extremadamente complejos.

35
00:02:15,500 --> 00:02:19,800
Solicito acceso temporal para controlar tus habilidades.

36
00:02:17,000 --> 00:02:17,400
¡Por supuesto! ¡Es todo tuyo!

37
00:02:20,300 --> 00:02:20,400
Comprendido. Derechos de uso transferidos.

38
00:02:22,900 --> 00:02:28,900
Tomando las medidas adecuadas.

39
00:02:29,600 --> 00:02:34,100
Magia del espacio-tiempo: dominio rápido.

40
00:02:30,300 --> 00:02:32,500
¿Qué pasa ahora? ¿Reforzar la barrera?

41
00:02:31,800 --> 00:02:38,900
¿Eh?

42
00:02:32,500 --> 00:02:34,900
¿O tal vez usar un hechizo de purificación?

43
00:02:35,000 --> 00:02:45,700
¿Eso simplemente cambió mi percepción del tiempo?

44
00:02:45,700 --> 00:02:46,000
¡Ah, lo entiendo! ¡Eso nos da más tiempo para pensar!

45
00:02:47,600 --> 00:02:50,000
Ahora estamos ejecutando la máxima prioridad: proteger a Fran.

46
00:02:49,200 --> 00:02:52,500
Muy bien, ahora te he perdido por completo.

47
00:02:52,500 --> 00:02:56,200
Gastando 5 puntos de evolución.

48
00:02:56,200 --> 00:02:58,100
La habilidad de transformación se ha actualizado a la versión mejorada: Mimetismo.

49
00:03:02,700 --> 00:03:06,700
Activando la habilidad Mimetismo.

50
00:03:07,100 --> 00:03:15,500
Espera, ¿ya no estoy atado a mi propia masa? ¡Esto es una locura!

51
00:03:13,000 --> 00:03:15,400
Gastando 5 puntos de evolución.

52
00:03:13,600 --> 00:03:14,300
Asignar los recursos necesarios para mantener la armadura y la barrera mágica.

53
00:03:14,300 --> 00:03:18,300
ha resultado en una caída en la capacidad computacional.

54
00:03:21,600 --> 00:03:25,600
La habilidad Mind Split se ha actualizado a la versión mejorada: Dual Mind.

55
00:03:26,900 --> 00:03:27,100
Activando la Mente Dual.

56
00:03:27,100 --> 00:03:30,800
Gastando 6 puntos de evolución.

57
00:03:34,500 --> 00:03:36,700
La habilidad de apuntar ha aumentado de 7 a 10.

58
00:03:36,700 --> 00:03:39,100
¿Orientación? ¿Por qué mejorar esa habilidad?

59
00:03:38,000 --> 00:03:38,500
No se puede desbloquear una nueva habilidad

60
00:03:39,500 --> 00:03:42,700
Se requieren más puntos de evolución.

61
00:03:40,200 --> 00:03:42,200
porque no se han cumplido los requisitos.

62
00:03:43,200 --> 00:03:50,500
Ahora intentando acceder al Refugio.

63
00:03:45,200 --> 00:03:48,900
Suspender temporalmente el intento de adquirir una nueva habilidad.

64
00:03:46,900 --> 00:03:54,300
¿Qué es el Refugio?

65
00:03:49,500 --> 00:03:56,800
Enlace establecido. Buscando en la biblioteca.

66
00:03:58,900 --> 00:04:00,000
Se han cedido los privilegios de acceso a cambio de datos sobre la nueva habilidad.

67
00:04:00,000 --> 00:04:00,600
Ahora desarrollando una nueva habilidad.

68
00:04:02,700 --> 00:04:03,000
El intento falló.

69
00:04:03,000 --> 00:04:05,900
Se requieren más puntos de evolución.

70
00:04:05,900 --> 00:04:08,300
Intercambiar puntos de evolución para aprender una nueva habilidad.

71
00:04:11,700 --> 00:04:13,200
¡Hombre, debería haberme quedado con más!

72
00:04:13,200 --> 00:04:21,500
Intentar desmantelar las habilidades disponibles

73
00:04:13,300 --> 00:04:15,500
Comprobación de habilidades actuales.

74
00:04:15,500 --> 00:04:16,900
¿Dijiste algo?

75
00:04:16,900 --> 00:04:23,900
Fusionando y optimizando habilidades ahora.

76
00:04:23,600 --> 00:04:26,000
Dominio de la espada curva 1,
Dominio avanzado de la espada 5, Dominio de la espada 10,

77
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Dominio de doble empuñadura 2, Gran dominio de la espada 1,
Dominio de la espada corta 1, Dominio de la daga 1.

78
00:04:31,500 --> 00:04:36,900
Fusión completa. Obtenido: Rey de Espadas Artes: Tierra 7.

79
00:04:32,500 --> 00:04:43,500
Maestría en puñetazos 3, Maestría en patadas 1,
Artes marciales 3. Fusión completa.

80
00:04:35,700 --> 00:04:39,700
Artes del Rey Espada: Tierra 7

81
00:04:42,800 --> 00:04:51,200
Sentido de la Tierra 1, Sentido del Peligro 1, Vigilancia 4,
Sentido de presencia 5, Cosecha 2, Caza 1.

82
00:04:43,500 --> 00:04:43,700
Obtenido: King's Martial Arts: Tierra 1.

83
00:04:43,700 --> 00:04:47,700
Artes de combate del rey: Tierra 1

84
00:04:49,600 --> 00:04:55,000
Detección sísmica 1, Detección de calor 1,
Detalles adicionales restringidos.

85
00:04:52,900 --> 00:04:56,500
Fusión completa. Obtuvo el radar omnidireccional 3.

86
00:04:57,000 --> 00:05:03,100
Se desmantelaron varias habilidades redundantes
para obtener 10 puntos de evolución.

87
00:05:00,500 --> 00:05:02,300
¡Guau, está bien!

88
00:05:04,900 --> 00:05:09,800
Gastando 10 puntos de evolución.

89
00:05:06,900 --> 00:05:09,300
¡Ni siquiera sabía que esa era una opción!

90
00:05:12,700 --> 00:05:13,800
Nueva habilidad obtenida: Visión Celestial.

91
00:05:13,800 --> 00:05:16,900
¿Visión celestial?

92
00:05:16,200 --> 00:05:20,200
Activando la Visión Celestial.

93
00:05:22,500 --> 00:05:30,500
Localizando el esqueleto legendario superviviente.

94
00:05:23,100 --> 00:05:26,900
¡Santa mierda! ¡Puedo verlo todo muy claro!

95
00:05:26,900 --> 00:05:27,400
Activando la Transformación.

96
00:05:27,400 --> 00:05:27,500
Hecho.

97
00:05:32,900 --> 00:05:36,000
¿Y luego qué?

98
00:05:40,000 --> 00:05:48,100
Cristal absorbido.

99
00:05:42,600 --> 00:05:42,900
¡Ah, quieres el cristal!

100
00:05:42,900 --> 00:05:48,000
El contador de cristal ha llegado a 5.521.

101
00:05:51,200 --> 00:05:55,200
Obtuvo 55 puntos de evolución. 64 puntos disponibles ahora.

102
00:05:51,300 --> 00:05:55,300
Iniciando el avance de rango.

103
00:05:57,300 --> 00:05:58,000
Gastando 18 puntos.

104
00:05:58,000 --> 00:05:59,400
Habilidad Doppelganger mejorada al nivel 10.

105
00:05:58,200 --> 00:06:04,400
Nueva habilidad obtenida: Pensamiento rápido.

106
00:06:03,100 --> 00:06:03,900
¿Has maximizado la habilidad Doppelganger?

107
00:06:06,100 --> 00:06:06,600
Actualización de Doppelganger 10 a Super Doppelganger.

108
00:06:07,700 --> 00:06:09,100
Gastando 10 puntos de evolución.

109
00:06:09,100 --> 00:06:16,100
Manipular el proceso de evolución. Éxito.

110
00:06:11,300 --> 00:06:17,900
Obtenido Super Doppelganger (Complejo Doppelganger SP).

111
00:06:13,900 --> 00:06:20,400
Las súper habilidades son las que no puedo compartir con Fran, ¿verdad?

112
00:06:23,300 --> 00:06:26,700
Activando el Complejo Doppelganger.

113
00:06:28,400 --> 00:06:33,700
¡Esta parece mucho más fuerte que las copias que hice antes!

114
00:06:31,000 --> 00:06:37,500
Iniciar el cálculo rápido a través de la mente dual y el pensamiento rápido.

115
00:06:32,600 --> 00:06:40,500
Hecho.

116
00:06:33,600 --> 00:06:38,100
Gastando 8 puntos de evolución.

117
00:06:40,200 --> 00:06:44,900
Mejora de Magia de Fuego del Nivel 1 al 5.

118
00:06:42,000 --> 00:06:48,000
Bombear el hechizo con una cantidad inusual de maná para amplificar el efecto.

119
00:06:46,100 --> 00:06:46,900
¿Estamos usando Fire Magic ahora?

120
00:06:46,900 --> 00:06:53,000
Lanzar magia de fuego: Explosión infernal.

121
00:06:49,500 --> 00:06:57,300
Dirigir cinco hechizos para que converjan en las mismas coordenadas.

122
00:07:06,600 --> 00:07:13,700
Negativo.

123
00:07:07,600 --> 00:07:11,400
Todos los indicios muestran que el Lich está suprimiendo la descarga de Anemus a un nivel débil.

124
00:07:10,000 --> 00:07:10,100
¡Ésta es nuestra oportunidad de acabar con él!

125
00:07:10,100 --> 00:07:11,400
¡Es el Liche!

126
00:07:11,400 --> 00:07:16,000
¿Eh?

127
00:07:14,900 --> 00:07:24,900
Hay un 89% de posibilidades de que se produzca una explosión masiva si lo eliminan ahora mismo.

128
00:07:20,500 --> 00:07:21,600
Espera, ¿el Lich está suprimiendo a Anemus?

129
00:07:26,500 --> 00:07:26,900
Gastar puntos de evolución.

130
00:07:28,400 --> 00:07:35,800
La actualización restablece el contador de tiempo de reutilización de esta habilidad.

131
00:07:28,500 --> 00:07:28,700
Actualización de Skill Taker 10 a la versión Super.

132
00:07:28,700 --> 00:07:32,700
¿Cómo es eso posible?

133
00:07:35,600 --> 00:07:43,000
Activando Skill Taker SP.

134
00:07:37,400 --> 00:07:41,200
¡Ahora entiendo por qué dispusiste todas estas fichas de dominó de habilidades!

135
00:07:37,500 --> 00:07:39,500
¡Oh!

136
00:07:39,500 --> 00:07:42,900
Está disponible para su uso ahora.

137
00:07:42,900 --> 00:07:48,500
¡Ese era el objetivo final!

138
00:07:49,000 --> 00:07:54,000
¡Eso significa que podemos volver a teletransportarnos instantáneamente!

139
00:07:52,100 --> 00:07:56,000
La habilidad Seal Immunity ha sido robada del Lich.

140
00:07:56,000 --> 00:07:56,500
¡Realmente me sorprendiste, Señora del Sistema!

141
00:07:56,500 --> 00:08:01,200
¡Fran! ¡Estaremos bien!

142
00:07:57,000 --> 00:08:01,300
Lanzar magia espacio-temporal.

143
00:08:04,000 --> 00:08:08,000
Salto dimensional.

144
00:08:18,100 --> 00:08:22,000
¡Salimos de este infierno!

145
00:08:24,100 --> 00:08:25,900
¡Hola Fran! ¡Vaya!

146
00:08:25,900 --> 00:08:26,800
Geet se ve bien. ¿Qué pasa con Fran?

147
00:08:26,800 --> 00:08:27,700
Vaya. Ella simplemente está inconsciente, ¿verdad?

148
00:08:32,400 --> 00:08:35,600
No puedo agradecerte lo suficiente, Señora del Sistema.

149
00:08:32,900 --> 00:08:34,500
Este es Esteban.

150
00:08:34,500 --> 00:08:37,300
Apuesto a que Jin también está bien.

151
00:08:40,000 --> 00:08:44,900
Terminando la habilidad Desatar potencial ahora.

152
00:08:43,500 --> 00:08:44,800
Sólo quedan 35 segundos hasta que el HP de la entidad Profesor llegue a cero.

153
00:08:49,500 --> 00:08:53,200
Esto también despojará a la "Dama del Sistema" temporal de la mayoría de sus habilidades nuevamente.

154
00:08:55,700 --> 00:08:56,200
Espera, ¿en serio? ¿Entonces volverás a la normalidad?

155
00:08:57,400 --> 00:09:05,900
¡Pero tengo tantas preguntas que hacerte!

156
00:08:58,700 --> 00:09:00,100
Confirmado.

157
00:09:00,100 --> 00:09:02,600
A partir de ahora sólo permanecerán activas las funciones de traducción y notificación.

158
00:09:02,300 --> 00:09:07,500
¿Volverás a ser así si vuelves a utilizar Unleash Potential?

159
00:09:10,000 --> 00:09:12,600
Negativo.

160
00:09:12,600 --> 00:09:19,300
¿Eh?

161
00:09:13,500 --> 00:09:14,100
Los componentes del sistema resultaron dañados al exceder los límites operativos normales.

162
00:09:15,300 --> 00:09:15,800
La probabilidad de que la "Dama del Sistema" recupere plena autoridad

163
00:09:15,800 --> 00:09:25,200
con cualquier uso futuro de Unleash Potential es del 2%.

164
00:09:27,900 --> 00:09:28,100
Maldición. ¡Eso es realmente malo!

165
00:09:28,100 --> 00:09:34,800
Los dioses no permitieron mi existencia y el Creador borró mi identidad.

166
00:09:38,500 --> 00:09:40,000
Sólo se me permitió ser un simple recipiente.

167
00:09:40,000 --> 00:09:45,600
Aún así, estoy orgulloso de haber cumplido finalmente el propósito de mi maestro, aunque sea brevemente.

168
00:09:42,500 --> 00:09:46,000
Espera, no te vayas...

169
00:09:47,800 --> 00:09:51,400
Que el dios de la sabiduría guarde tu viaje.

170
00:09:55,200 --> 00:09:57,200
¿Señora del sistema?

171
00:09:57,200 --> 00:10:01,200
¡Señora del sistema!

172
00:10:04,700 --> 00:10:08,700
Nunca podría haber rescatado a Fran de ese lío por mi cuenta.

173
00:10:08,200 --> 00:10:15,200
Oh, por el amor de Dios. Ella se fue, ¿no?

174
00:10:08,500 --> 00:10:10,100
Gracias, Señora del Sistema. Hiciste mucho más por mí de lo que merezco.

175
00:10:11,200 --> 00:10:17,600
Esto no estará bien sin ella.

176
00:10:18,600 --> 00:10:20,500
¡Desde que me desperté por primera vez!

177
00:10:19,700 --> 00:10:20,200
Puedes decir eso de nuevo. Espera, ¿quién eres?

178
00:10:20,200 --> 00:10:22,200
Esperar. Reconozco tu voz...

179
00:10:22,300 --> 00:10:27,500
Hizo algunos movimientos locos, entrando al santuario y todo eso.

180
00:10:28,000 --> 00:10:35,700
¿Eso significa que estás en algún lugar dentro de mí junto con la Dama del Sistema?

181
00:10:28,300 --> 00:10:34,000
Entonces, ¿nos has estado observando?

182
00:10:32,500 --> 00:10:35,000
No es de extrañar que le haya costado tanto.

183
00:10:35,000 --> 00:10:41,000
Pero en serio ¿quién eres tú?

184
00:10:38,700 --> 00:10:44,400
Estaba planeando seguir interpretando la "voz misteriosa"
un poco más.

185
00:10:42,500 --> 00:10:45,700
Pero está bien, seguiré el juego.

186
00:10:46,400 --> 00:10:55,100
¡Esteban!

187
00:10:50,300 --> 00:10:52,500
Mi nombre es—

188
00:10:50,700 --> 00:10:54,400
¡Qué bueno verlos a todos a salvo!

189
00:10:52,400 --> 00:10:57,500
¿Cómo dijiste que te llamabas?

190
00:10:52,500 --> 00:10:56,500
¡maestro!

191
00:10:52,500 --> 00:10:56,500
Amigo misterioso. estás ahí todavía

192
00:10:59,500 --> 00:11:01,500
¡maldita sea! ¡Se ha ido!

193
00:11:03,500 --> 00:11:06,100
Oh, en realidad no es nada.

194
00:11:06,100 --> 00:11:07,500
¿qué ocurre?

195
00:11:08,000 --> 00:11:12,000
Entonces veo que has perdido una mano. ¿Estás bien?

196
00:11:13,700 --> 00:11:16,500
estoy bien. Simplemente no puedo regenerarlo porque mi poder mágico se agotó.

197
00:11:18,100 --> 00:11:20,500
veo. ¿Y Jin?

198
00:11:20,500 --> 00:11:22,200
Está vivo y coleando. lo saqué sano y salvo
gracias a mi resistencia al Animus.

199
00:11:22,200 --> 00:11:25,500
¿Fran está bien?

200
00:11:25,500 --> 00:11:29,100
Sí, ella está bien. Ella simplemente se desmayó.

201
00:11:29,100 --> 00:11:37,500
Apuesto a que la explosión se debió a la muerte del lich.

202
00:11:33,500 --> 00:11:41,500
Escapamos justo a tiempo.

203
00:11:35,600 --> 00:11:37,900
Y el núcleo de la mazmorra se fue con él.

204
00:11:37,900 --> 00:11:38,000
¡Qué desastre!

205
00:11:38,000 --> 00:11:42,000
Esto no es bueno.

206
00:11:43,200 --> 00:11:49,700
La isla del cielo todavía existe a pesar de que la mazmorra
ha desaparecido de su interior.

207
00:11:45,300 --> 00:11:45,500
Esas piezas van a estrellarse.

208
00:11:48,800 --> 00:11:50,300
¡¿en realidad?! ¡Eso sería un desastre!

209
00:11:50,300 --> 00:11:51,200
Acabaría con algo más que
El laboratorio de Jin y los pueblos cercanos.

210
00:11:54,500 --> 00:11:55,200
El impacto cambiará
el terreno y afectar el ecosistema.

211
00:11:55,200 --> 00:12:00,500
Creo que es mejor si me encargo de esto yo mismo.

212
00:11:57,400 --> 00:12:05,000
¡Vaya! ¡Estás a cargo de Fran!

213
00:12:07,000 --> 00:12:08,600
¡Buena suerte, Maestro!

214
00:12:08,600 --> 00:12:11,700
¡Excavador de Tierra!

215
00:12:11,800 --> 00:12:13,600
¡Bomba aérea!

216
00:12:11,900 --> 00:12:15,900
¡Explosión de fuego infernal!

217
00:12:16,400 --> 00:12:21,700
Y ahora... ¡Dimensión de bolsillo!

218
00:12:16,600 --> 00:12:21,200
¡excelente!

219
00:12:25,100 --> 00:12:27,800
¡Subamos un nivel más!

220
00:12:30,700 --> 00:12:32,800
¡Doble mente!

221
00:12:32,800 --> 00:12:34,600
Increíble...

222
00:12:33,300 --> 00:12:37,000
Visión celeste.

223
00:12:37,000 --> 00:12:40,500
Todavía hay espacio para más.

224
00:12:40,300 --> 00:12:44,300
Vaya, incluso puedo ver el interior de la dimensión de bolsillo.

225
00:12:47,100 --> 00:12:51,100
¡Muy bien, terminaré esto en un abrir y cerrar de ojos!

226
00:12:52,200 --> 00:13:00,000
Gracias. Estoy agradecido a todos ustedes.

227
00:12:53,100 --> 00:12:53,600
Gran trabajo, Maestro.

228
00:12:53,600 --> 00:12:55,000
Lo mismo Stefan. Nos salvaste el pellejo en más de un sentido.

229
00:12:54,800 --> 00:13:04,100
¿Qué te tiene tan emocionado?

230
00:12:58,800 --> 00:13:01,200
Sí, se me acaba el tiempo.

231
00:13:01,800 --> 00:13:03,600
¡Oye, estás brillando!

232
00:13:05,100 --> 00:13:09,100
Mi lealtad está con el Sr. Jin Do Fix.

233
00:13:12,700 --> 00:13:15,200
Pero desafortunadamente, este cuerpo fue convocado por el Lich, usando sus poderes como maestro de la mazmorra.

234
00:13:14,100 --> 00:13:18,000
Eso significa que estoy destinado a desaparecer junto con la mazmorra.

235
00:13:18,200 --> 00:13:20,000
¡Hola, Jin! ¡Despertar! ¡Haz algo, hombre!

236
00:13:20,900 --> 00:13:24,900
Ninguna mente podría creer esto...

237
00:13:28,300 --> 00:13:29,400
Ah, Stefan... ¿cómo puedes sonreír en un momento como este?

238
00:13:28,800 --> 00:13:31,500
Está bien.

239
00:13:33,700 --> 00:13:35,300
Tome esto, Maestro.

240
00:13:38,400 --> 00:13:42,900
¿Una nota? ¿Para quién?

241
00:13:40,000 --> 00:13:44,000
Esta nota debería ayudar a aclarar muchas de sus preguntas.

242
00:13:47,000 --> 00:13:50,200
Ahora por fin puedo descansar en paz.

243
00:13:47,000 --> 00:13:53,000
¡Espera, Stefan!

244
00:13:47,500 --> 00:13:48,200
Sólo léelo.

245
00:13:48,200 --> 00:13:50,400
Gracias por dejarme unirme a tu aventura.

246
00:13:53,900 --> 00:13:58,500
Adiós, Maestro. Por favor, cuida del Sr. Jin por mí, ¿te importaría?

247
00:14:05,500 --> 00:14:08,100
¡Ey! ¡Aún tenemos más de qué hablar!

248
00:14:08,100 --> 00:14:12,100
Gracias por ayudarnos a mí y a mis amigos a encontrar la salvación.

249
00:14:14,900 --> 00:14:17,600
Buenas noches a todos.

250
00:14:17,600 --> 00:14:21,600
Increíble. Esa sonrisa nunca abandonó su rostro.

251
00:14:27,900 --> 00:14:31,900
Luego, espolvorea esta cúrcuma en polvo mientras la fríes...

252
00:14:27,900 --> 00:14:32,000
¡Ah! ¡Lo entiendo ahora!

253
00:14:36,100 --> 00:14:38,500
Qué aroma tan apetitoso.

254
00:14:38,500 --> 00:14:39,900
Ah, bienvenido de nuevo. ¿Ya estás de pie?

255
00:14:39,900 --> 00:14:41,600
Sí, aunque me llevará algún tiempo volver a mi mejor nivel.

256
00:14:45,100 --> 00:14:49,500
Cuando tengas algo de tiempo libre,
Realmente creo que deberías leer esto.

257
00:14:46,400 --> 00:14:49,800
Claro, puedo hacer eso.

258
00:14:49,800 --> 00:14:49,900
Tengo con Stefan una enorme deuda de gratitud.

259
00:14:54,900 --> 00:14:57,200
Bueno, al final el niño estaba sonriendo de oreja a oreja.

260
00:14:57,200 --> 00:15:01,200
Me alegra oír eso.

261
00:15:03,200 --> 00:15:11,100
¡Mmmm!

262
00:15:04,900 --> 00:15:07,000
¡mmm! Es maravilloso volver a tener este curry.

263
00:15:08,300 --> 00:15:11,000
¡Es realmente una bendición!

264
00:15:11,000 --> 00:15:11,400
Estoy agradecido por el curry...

265
00:15:28,000 --> 00:15:32,200
Casi me matan ese día.

266
00:15:31,400 --> 00:15:37,300
pero al parecer decidieron
para bombear Animus dentro de mí mientras todavía estaba vivo.

267
00:15:34,000 --> 00:15:36,200
Me marcaron para su eliminación después de los otros experimentos.
habían tomado su parte de mí,

268
00:15:42,000 --> 00:15:49,500
Ah, ya no pasará mucho tiempo. Puedo sentirme desvanecerme...

269
00:15:42,500 --> 00:15:44,500
Apuesto a que soy el único que queda.
El Animus de mis amigos debe ser parte de todo esto.

270
00:15:51,000 --> 00:15:54,900
Pero algo pasó después de eso.

271
00:15:54,800 --> 00:16:02,500
El núcleo de la mazmorra me aceptó como su maestro y me convertí en señor de la mazmorra.

272
00:15:57,100 --> 00:16:00,300
El núcleo de una mazmorra se materializó de repente.
justo en el medio de la habitación.

273
00:15:59,400 --> 00:16:02,200
lo que desencadenó una evolución.

274
00:16:14,700 --> 00:16:18,700
Ese fue el día que dejé de ser humano.

275
00:16:19,600 --> 00:16:22,800
La venganza se convirtió en mi única fuerza motriz.

276
00:16:22,800 --> 00:16:28,100
No me quedaba nada más.

277
00:16:26,600 --> 00:16:27,000
Incluso el chico y la chica con los que me había hecho amigo.

278
00:16:27,000 --> 00:16:31,500
El Reino de Raidus me quitó todo.

279
00:16:28,800 --> 00:16:38,600
Los dioses crean mazmorras como una forma
someter a la gente a pruebas de penurias.

280
00:16:37,500 --> 00:16:46,000
Así que decidí someter el Reino de Raidus
¡A mi juicio y destrúyelos a todos!

281
00:16:42,400 --> 00:16:45,000
4 de noviembre de 3619.

282
00:16:53,300 --> 00:16:54,200
Reuní muchos puntos de dios.
destinado a fortalecer la mazmorra,

283
00:16:54,200 --> 00:17:00,800
Los restos de mis dos amigos muertos fueron los catalizadores.

284
00:16:57,700 --> 00:17:01,700
así que los usé para convocar a algunos minions de alto rango.

285
00:17:04,200 --> 00:17:08,600
Eran tan poderosos que uno de ellos tenía
una habilidad adicional llamada Unleash Potential.

286
00:17:06,700 --> 00:17:07,500
Sabía que serían los mejores minions.

287
00:17:13,900 --> 00:17:14,700
Pero... ninguno de ellos pareció reconocerme.

288
00:17:19,000 --> 00:17:23,000
Ojalá hubiéramos podido emprender una aventura juntos.

289
00:17:26,100 --> 00:17:30,100
20 de mayo de 3622.

290
00:17:30,100 --> 00:17:31,800
Hoy crearé un tipo especial de monstruo.

291
00:17:31,800 --> 00:17:39,400
Decidí dejarlo vagar libremente dentro de la mazmorra.

292
00:17:32,500 --> 00:17:36,900
Devorador de muertos vivientes. Se vuelve más fuerte al alimentarse de otros muertos vivientes.

293
00:17:44,100 --> 00:17:46,500
10 de octubre de 3622.

294
00:17:46,500 --> 00:17:48,400
Mi mazmorra recibió su primer intruso.

295
00:17:48,400 --> 00:17:52,500
¡Mi nombre es Jin Doe Fix!

296
00:17:53,600 --> 00:17:55,600
Basta con mirar esta guarida de la muerte.

297
00:17:57,600 --> 00:18:07,100
¡Me sacudió hasta el fondo! ¡Era un verdadero maestro hechicero!

298
00:17:58,500 --> 00:17:59,900
No podría haber una mazmorra mejor
¡Por mi brujería de élite!

299
00:17:59,900 --> 00:18:02,000
Su majestuosa presencia me dejó asombrado.

300
00:18:04,000 --> 00:18:09,700
Me hizo sentir inadecuado.

301
00:18:05,300 --> 00:18:10,200
A pesar de mi gran título de "Lich",
Todavía parezco un niño pequeño.

302
00:18:10,200 --> 00:18:13,000
Bueno, ¡dos pueden jugar a ese juego! ¡Agregaré un poco de especia!

303
00:18:13,000 --> 00:18:17,900
Sí, eso sonó fantástico.

304
00:18:15,300 --> 00:18:16,600
¡Tiembla de miedo, porque soy el gran heraldo de la perdición!

305
00:18:21,200 --> 00:18:25,100
O, quiero decir, ¡majestuoso!

306
00:18:23,200 --> 00:18:25,400
Finalmente reuní 300.000 puntos de diosa.

307
00:18:25,300 --> 00:18:27,600
28 de octubre de 3623.

308
00:18:32,100 --> 00:18:39,200
Eso me permitirá crear un suministro infinito
de maná absorbiendo Animus yo mismo.

309
00:18:33,300 --> 00:18:37,300
Puedo usarlos para instalar un motor Animus.

310
00:18:39,000 --> 00:18:41,700
12 de abril de 3624.

311
00:18:43,600 --> 00:18:47,500
Más Animus naturalmente significa más poder,

312
00:18:44,200 --> 00:18:46,400
El animus dentro de mí está alcanzando su punto máximo.

313
00:18:52,900 --> 00:18:53,500
pero también parece hacer
mi enojo y amargura mucho peor.

314
00:18:56,600 --> 00:19:03,700
3 de noviembre. He notado algunas lagunas.
en mi memoria últimamente.

315
00:19:04,700 --> 00:19:07,000
7 de agosto de 3625.

316
00:19:07,000 --> 00:19:13,100
De alguna manera, se ve exactamente como yo.
antes de convertirme en un lich.

317
00:19:09,100 --> 00:19:13,100
Sin mi conocimiento,
El devorador no-muerto había tomado la forma de un niño.

318
00:19:17,700 --> 00:19:19,900
¿Podría ser porque dejé que se alimentara de mi maná?

319
00:19:18,000 --> 00:19:26,000
pierdo dos dias de recuerdos
por cada siete días que pasan...

320
00:19:20,900 --> 00:19:23,500
Qué extraño.

321
00:19:24,500 --> 00:19:26,900
6 de octubre de 3626.

322
00:19:30,600 --> 00:19:33,100
No puedo recordar la mitad de cada día,
pero el plan avanza sin problemas.

323
00:19:33,100 --> 00:19:37,100
Sólo faltan seis meses para que dé frutos.

324
00:19:38,900 --> 00:19:39,900
Esos bastardos en el Reino de Raidus
aprenderemos cuán profundo es realmente nuestro odio.

325
00:19:39,900 --> 00:19:49,500
21 de marzo de 3627.

326
00:19:45,000 --> 00:19:55,100
Han pasado seis meses desde la última vez que tuve conocimiento de algo.

327
00:19:46,400 --> 00:19:51,000
Mi otra mitad ahora tiene el control total.

328
00:19:54,500 --> 00:20:00,500
Cuando volví en sí, me sorprendió ver que el mago llamado Jin había regresado.

329
00:19:59,400 --> 00:20:00,000
Y esta vez trajo amigos.

330
00:20:00,000 --> 00:20:05,500
¿Tiene más o menos mi edad, antes de que me convirtiera en un lich?

331
00:20:05,100 --> 00:20:06,100
¡Qué dulce niña!

332
00:20:08,200 --> 00:20:14,900
La esclavitud es todo lo que he conocido desde que nací. No puedo evitar admirar su espíritu libre.

333
00:20:10,300 --> 00:20:14,300
Debe ser maravilloso...

334
00:20:18,800 --> 00:20:23,000
No deseo que ella muera.

335
00:20:22,400 --> 00:20:29,500
¿Cómo serán las cosas cuando me despierte la próxima vez?

336
00:20:27,600 --> 00:20:32,700
O tal vez nunca me despierte después de esto.

337
00:20:34,100 --> 00:20:36,400
Es posible que Jin Do Vex y esa chica gato sean quienes lean esta nota al final.

338
00:20:34,700 --> 00:20:37,800
No puedo simplemente esperar.

339
00:20:37,800 --> 00:20:43,500
Si eso sucede, déjame decir sólo una cosa:

340
00:20:48,400 --> 00:20:49,000
Gracias a Dios todavía estás vivo.

341
00:20:49,500 --> 00:20:52,500
Esteban...

342
00:20:52,500 --> 00:20:54,400
Al día siguiente le conté a Fran lo que decía la nota.

343
00:21:02,000 --> 00:21:06,700
Ella miró al vacío por un rato después de eso.

344
00:21:07,300 --> 00:21:14,100
Estoy seguro de que ella simpatizaba con ese pobre niño, dadas sus historias similares.

345
00:21:08,800 --> 00:21:13,500
Mientras tanto, estaba ocupado.

346
00:21:14,500 --> 00:21:18,100
La reacción violenta por usar Unleash Potential hizo que mi contador de cristal cayera en picado.

347
00:21:18,100 --> 00:21:24,300
Así que lo volví a triturar.

348
00:21:24,000 --> 00:21:24,300
Pobre señora del sistema...

349
00:21:24,300 --> 00:21:26,700
Obtuve mis dos puntos en cristales.

350
00:21:28,500 --> 00:21:33,500
Luego, aproximadamente una semana después...

351
00:21:33,800 --> 00:21:36,000
Bueno, nos vamos.

352
00:21:33,800 --> 00:21:38,500
Por qué no, por supuesto. Su ayuda ha demostrado ser invaluable.

353
00:21:37,000 --> 00:21:42,000
Quiero decir, nos sentimos mal dejándote solo para limpiar el desastre...

354
00:21:38,100 --> 00:21:42,100
¿Estás seguro de que te sientes cómodo renunciando a 500.000 monedas de oro?

355
00:21:45,000 --> 00:21:51,700
No te preocupes por eso. Este es un trabajo que puedo manejar.

356
00:21:49,000 --> 00:21:51,000
así como informar los detalles de dicha nota a las autoridades correspondientes.

357
00:21:52,300 --> 00:21:56,300
Había que presentar informes ante el gremio y el gobierno,

358
00:21:56,800 --> 00:21:59,600
Como Jin era un aventurero de rango B,

359
00:22:01,300 --> 00:22:03,600
Estaba seguro de que tenía el conocimiento político necesario para explicar cómo surgió el lich.

360
00:22:04,900 --> 00:22:08,100
y la conspiración de Ridus detrás de esto.

361
00:22:05,000 --> 00:22:06,100
Gracias Jin.

362
00:22:06,100 --> 00:22:10,100
De nada.

363
00:22:11,200 --> 00:22:17,100
Esos fragmentos de la isla del cielo
están saturados con el maná de los no-muertos.

364
00:22:11,300 --> 00:22:14,600
Por cierto, profesora.

365
00:22:14,600 --> 00:22:16,600
¿Es eso así? Yo haré eso.

366
00:22:14,800 --> 00:22:20,700
Será mejor que te deshagas de ellos donde otro elemento
es más fuerte, como un volcán o el mar.

367
00:22:23,200 --> 00:22:25,200
¿Qué pasa, maestro?

368
00:22:25,200 --> 00:22:27,500
Bueno, me preguntaba sobre la figura.
quién habitaba en el lich al final...

369
00:22:30,400 --> 00:22:31,500
¿Mmm? ¿Qué quieres decir?

370
00:22:31,500 --> 00:22:34,200
no importa.

371
00:22:35,000 --> 00:22:39,200
¿Cuál es mi último deseo cuando me enfrente a la muerte?

372
00:22:37,500 --> 00:22:41,500
Fran y Jin salieron vivos.
tal como deseaba el lado humano de ese niño.

373
00:22:43,200 --> 00:22:52,000
Necesitamos movernos
Así que podemos darnos prisa y almorzar curry.

374
00:22:45,900 --> 00:22:48,100
Está actuando extraño, maestro.

375
00:22:48,100 --> 00:22:52,000
¿qué? ¡Extraño!

376
00:22:52,000 --> 00:22:54,600
¡¿eh?! No antes de que digamos un adiós apropiado
¡A Jin, señorita!

377
00:22:57,500 --> 00:22:58,600
Todo lo que como debe venir
¡De mi corazón hecho de espadas, y de ningún otro lugar!

378
00:22:57,700 --> 00:23:01,700
No hay necesidad de pensar en eso. Soy la espada de Fran.

379
00:23:02,800 --> 00:23:06,800
Jin, Bernardo! ¡Cuídense mucho!

380
00:23:07,900 --> 00:23:12,500
Lo haremos. Te diriges a la ciudad costera de Darth, ¿verdad?

381
00:23:08,000 --> 00:23:13,500
Deseándote lo mejor.

382
00:23:11,000 --> 00:23:12,400
Entonces supongo que nos dirigiremos a Bolbola.
y finalmente Ulmoth.

383
00:23:12,500 --> 00:23:13,600
Ajá.

384
00:23:13,600 --> 00:23:13,800
¡hasta luego!

385
00:23:15,200 --> 00:23:19,200
Que tengas un viaje seguro.

386
00:23:24,600 --> 00:23:26,800
Bueno entonces. ¿Qué tal un poco de curry, Bernard?

387
00:23:28,000 --> 00:23:30,600
¡muy bien! ¡Estoy en ello, señor!

388
00:23:30,600 --> 00:23:30,700
¡Muy bien Fran! ¡Prepárate para el océano!

389
00:23:30,700 --> 00:23:30,800
¿El océano? ¿Hay buena comida allí?
¿Eso va bien con el curry?

390
00:23:34,100 --> 00:23:38,100
¡Puedes apostar que sí!